在哈瑪斯恐怖襲擊以色列滿一週年的日子，教宗方濟各欽定今天（10月7日）為祈禱及守齋日，呼籲所有人為世界和平善度祈禱和守齋的一天。

教宗昨日（10月6日）前往羅馬聖母大殿，請求聖母為和平轉禱。

教宗方濟各在聖母大殿懇求聖母為和平轉禱禱詞

哦，瑪利亞，我們的母親，我們再次來到妳跟前。妳明瞭我們心中的憂傷與掙扎。我們舉目仰望妳，沉浸在妳的目光裡，將自己託付於妳無玷之心。

聖母啊，妳也曾經歷困難的試煉和人性的恐懼，但妳勇敢無畏。妳將一切託付給天主，以愛回應祂，並將自己毫無保留地奉獻給祂。身為無懼的仁慈聖婦，妳急忙去幫助依撒伯爾，在加納婚宴中迅速解決這對夫婦的需要；在加爾瓦略山，妳憑著堅定的心，以復活的希望照亮悲傷的黑夜。最後，妳以母親的溫柔，給予在晚餐廳惶恐不安的門徒們勇氣，並與他們一起迎接聖神的恩賜。

現在我們懇求妳：俯聽我們的呼求！我們需要妳慈愛的目光，邀請我們信靠妳的聖子耶穌。妳願意擁抱我們的悲傷，在這被不公義壓迫、被戰爭蹂躪的時代，請速來我們的身邊，為那些失去至親而哀悼的人，拭去痛苦臉上的淚水，將我們從黑暗道路上的昏睡中喚醒，解除我們心中的暴力武器，讓依撒意亞先知的預言早日實現：「眾人都把自己的刀劍鑄成鋤頭，將自己的槍矛製成鐮刀；民族與民族不再持刀相向，人也不再學習戰鬥。」（依2:4）。

請將妳母愛的目光轉向失去和平的喜樂與手足情誼的人類大家庭。為我們處於危險中的世界轉求，使它能珍惜生命，摒棄戰爭，關懷那些受苦的人、窮人、無防禦能力的人、病人和受苦的人，並保護我們共同的家園。

和平之后啊！我們向妳呼求天主的慈悲！求祢轉化那些助長仇恨的人的心，止息那些製造死亡的武器的喧囂，止息醞釀在人類心中的暴力，並啟迪那些治理國家的人開展和平的計劃。

哦，玫瑰經之后，請為我們解開自私的結，驅散邪惡的烏雲。請用妳的溫柔充滿我們，用祢關懷的雙手高舉我們，賜予我們母親的愛撫，使我們期盼新的人類的來臨：「荒野將變為田園，田園將變為叢林；公平將居於荒野，正義將住在田園。」（依 32:15-17）。

聖母啊，羅馬人民救援之母，請為我們祈禱！

教區全人發展委員會譯

祈禱文來源：

梵蒂岡新聞網http://www.vaticannews.cn/en/pope/news/2024-10/pope-francis-rosary-prayer-peace-mary-major.html